登录

《赋祝次仲八景 其四 烟寺晚钟》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《赋祝次仲八景 其四 烟寺晚钟》原文

钟声烟际来,佛屋栖云端。

回飙度崖谷,疏韵出林峦。

东岫上明月,归僧濯清湍。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

赋祝次仲八景 其四 烟寺晚钟

宋 刘学箕

钟声烟际来,佛屋栖云端。 回飙度崖谷,疏韵出林峦。 东岫上明月,归僧濯清湍。 这四句描写的是一幅优美的画面。首先,诗人描绘了寺庙的钟声从云雾缭绕的山间传来,给人一种神秘而宁静的感觉。接着,他描述了回旋的狂风穿过崖谷,使得寺庙的钟声疏疏落落地传出,宛如林峦间的仙乐。最后,诗人笔锋一转,描绘了明亮的月光照耀下的东山,以及归来的僧人在这清幽的溪流中洗涤的场景。

现代文译文:

烟寺晚钟

寺里的钟声在云端间缓缓飘来, 佛屋在云端间栖息。 狂风回旋在崖谷之间, 钟声疏疏落落地传出林峦。 东山的明月高悬, 归来的僧人在清幽的溪流中洗涤。

这首诗通过描绘寺庙的钟声和归来的僧人,表达了对自然和宗教的敬畏和向往之情。同时,也展现了诗人对宁静、清幽生活的向往和追求。这种追求,也是宋代文人雅士所追求的一种生活方式和人生境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号