登录

《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字》原文

炎精孕秀储气详,荔枝结实魁群芳。

我有犹子客南服,千里眷念情不忘。

星驰走寄一千颗,伏暑火炽劳取将。

筠篮初开气芬溢,稍觉四座浮清香。

骊珠璨烂光夺目,琱盘饤饾罗满堂。

先庙未献不敢嗅,色味虽鲜那敢赏。

少须祀毕分送似,宾友拉至纷攫攘。

降囊初剥拆霞缕,玉脸旋堂绽流天浆。

手持奈此水晶粒,地积更诧云锦裳。

海乡因记少日好,绕树食{左口右稻去禾}高价偿。

婆娑碧绿拥平野,丹苞縠皱晖朝阳。

初惊星火争燿熠,久讶彩凤争翱翔。

薰风吹开碧云叶,绿水宛类翻頳鲂。

只今老大将底用,食此感激意故长。

君不见方红陈紫列绀缃,三十二品裁中郎。

丁香核小味甘洁,何似钗头十八娘。

天生美实限南北,长安路远价愈强。

只今生食享至味,不数家渍监蒸方。

又不见宣靖文物全盛时,贡输不减开先唐。

輶车从横绣衣使,海内骚动封纸黄。

妙品人家那可得,置以走辙加浮航。

似闻供上祗纤悉,往往尽入公侯王。

骊山往事不古监,艮岳驯致烽烟狂。

祗今故老尚能说,空使悲愤萦肝肠。

书生不负医国手,赋成何日奏明光。

不如且唤呈姬辈,笑擘轻红入醉乡。

现代文赏析、翻译

《礼》称“黍稷非馨,馨惟薰德”。且不谈德,今日说一种香气迷人的食物——岭南的荔枝。它的来路不寻常,经三山作客的诗人精心相送,方才到得我们手中。未拆封前,先闻其香,初觉清香四溢;打开篮子,芳气扑鼻。待荔枝置于盘中,大家才知其色如流光溢彩,香如幽谷清芬。此物本应先供祭祖,然诗人不舍,待祭毕方分赠友人。朋友们争相剥食,其乐融融。诗人对此却感慨万分:年华老去,此种美味还能享用几何?

诗的前半部分描述了荔枝的色香味形。它宛如骊珠般璨烂夺目,又如琱盘珍馐般罗列满堂。诗人用“霞缕”喻荔枝皮的红艳,“流天浆”喻荔枝肉的水灵。而后半部分则抒发了对年华老去的感慨。世间百味,唯此荔枝至美至味,然而生在北方,能得几回尝此美味?即使有幸品尝,也是睹物思旧,感叹时光无情。

诗人的诗风清丽闲淡,此诗也不例外。全诗如行云流水,清新自然。诗人以自己的心声体验荔枝的美味,唤起了读者对美好事物的珍惜之情。同时,诗中也流露出对国家衰微的忧虑,使全诗具有了更深远的意境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号