登录

《与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其一》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《与政仲山行见梅偶成并和其诗二首 其一》原文

巉岩石壁挂崖嵬,烟槛风篁十数栽。

约客偶成花外径,举头俄见竹边梅。

背阴寒谷无人问,著句阳春有意裁。

惭愧心肠非铁石,携壶绕树日千回。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

巉岩石壁挂崖嵬,烟槛风篁十数栽。 这句诗描绘了一个峭壁悬崖,石壁高耸入云,崖石上生长着几株翠竹,在槛风中摇曳生姿。

约客偶成花外径,举头俄见竹边梅。 诗人约客偶然形成的小径,走在路上抬头一看,却发现了旁边的竹林中竟然有一株梅花。这种意外发现让诗人欣喜不已。

背阴寒谷无人问,著句阳春有意裁。 在这背阴的山谷中,虽然环境寒冷,但却有人将心灵的情感如诗般生动描绘,为美好的春天倾注着无限的温情与温暖。

惭愧心肠非铁石,携壶绕树日千回。 诗人感到自己的心肠并非铁石般无情,于是带着酒壶在梅花树旁绕着树干转悠,流连忘返。

整体赏析: 这首诗描绘了诗人与友人在山中行走时偶然见到的梅花景象。诗人通过对自然环境的描绘,表达了自己对梅花的喜爱之情,同时也展现了诗人与友人的深厚友情。

译文: 高耸的石壁挂在悬崖上,烟槛风篁在石壁下生长。与友人偶然形成了花丛外的小径,走着走着突然看到了竹林旁的梅花。在背阴的山谷中虽无人问津,但友人却用诗意的语言将其展现出来。我感到非常惭愧,自己的心肠并非铁石般无情,于是带着酒壶在梅花树旁绕着树干转悠,流连忘返。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号