登录
[宋] 刘学箕
客裹偶相逢，襟怀亦偶同。
对梅吟夜月，新柳间春风。
子勿言浮梗，余方笑转蓬。
归程经雁荡，得句附邮筒。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在匆忙的旅途中偶然与你相逢，我们的情怀竟然如此相同。 对着梅花在夜里低声吟咏，新生的柳树夹杂着春风。 你不要说人生漂泊不定，我正要笑那随风飘转的蓬草。 你归去的路程要经过雁荡，希望你寄些许诗句给我。
首句“客裹偶相逢，襟怀亦偶同”，交代了送别的原因和两人之间一见如故的情谊。“客裹”即“客中”，谓在旅途中。友人“偶”地与我相逢，同样地，我也“偶”地在此遇到知己。从句式上看，诗人巧妙地使用了两个结构相同的“偶”字，使得诗句读来朗朗上口。同时，这也形象地表明了两人之间一见如故的情景。接下来“对梅吟夜月，新柳间春风”两句描绘了旅途中的景色，同时寄寓了作者飘泊在外的孤寂之感。“对梅吟夜月”形象地表达了诗人在旅途中的夜晚与友人一起对着梅花吟诗赏月的情况。“新柳间春风”一句则写出了旅途中的新柳依依、春风骀荡的美景。这一景色既烘托出诗人喜悦畅快的情怀，又浸透了诗人宦游他乡的漂泊之感。
“子勿言浮梗，余方笑转蓬”两句用比喻来表达人生漂泊无定，有感于刘禹锡“病树前头万木春”之句。“浮梗”本为漂流，这里暗示了人在他乡的游宦之愁苦；“转蓬”为随风飘转，这里暗喻了自己及友人一生的行踪漂泊无定。“笑转蓬”不仅是取笑于自然界的风吹雨打蓬转不已，更多的则是在凄苦的生涯中遇赦自欢，无心愁转蓬的心声。深深揭示了生活的辛酸与无奈。以下一句是诗人的赠言：“归程经雁荡，得句附邮筒。”作者请友人的归程之中，绕道经过雁荡。雁荡山风景奇绝，友人得暇时可以赏玩游览，途中得诗以寄我。言简意赅，蕴意深长。
这首诗语言朴素自然，风格清新明快。全诗表达了作者宦游他乡的凄苦与无奈，同时也表达了朋友之间的深情厚谊和对未来的美好祝愿。通过描述旅途中的景色和亲身感受，更好地理解了两人在人生和旅途中的不同心态和思考。整首诗情真意切、诗意盎然，让人感受到了古人离别时深深的感慨和期待重逢的美好愿望。
至于现代文译文，我尝试将其译为更现代、更贴近现代人生活的语言：
我们在匆忙的旅途中相遇，彼此的心情竟如此相同。 在寒夜里对着梅花低声吟咏，新的柳树伴着春风摇曳。 你不要将人生比作漂流的木头，我要笑那随风飘转的蓬草。 你行程经过的地方是雁荡山，若有所思的诗句就寄给我吧。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
刘学箕诗词推荐