登录

《琼花 其一》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《琼花 其一》原文

团簇繁英玉碎圆,露晞日暖欲生烟。

亲从后土分奇种,不是人间聚八仙。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

琼花,花中仙品,扬州独有。此诗为咏琼花之作,诗中“团簇”“繁英”“玉碎圆”“后土分奇种”等词句,描绘出琼花如玉一般洁白无瑕,簇簇叠叠,风姿绰约。玉质的花瓣在清晨露水下闪烁着微微的光,太阳的暖意化解了寒凉之意。整个景象令人如临仙境,而其奇种乃是上天后土所赐,说明此花极为珍稀,不由使人想象到其花香之高雅、淡洁,恐怕只有仙人才能欣赏得到。

同时,此诗也表达了诗人对琼花的喜爱和赞美之情,以及对扬州独有之花的自豪之情。诗人通过描绘琼花的美丽和独特之处,表达了自己对美好事物的热爱和对自然的赞美之情。

译文:

繁密的花朵团团簇簇,如同碎玉一般圆润。在清晨的露水中闪耀着光,随着太阳的升起,露水渐渐蒸发,琼花仿佛生出袅袅的烟雾。这奇妙的品种并非人间所有。它是从大地的深处孕育而出,经过上天之手撒向人间,成为扬州独有之花。我亲自欣赏了这琼花的美丽,深深被其风姿所吸引,感叹扬州独有之花的珍贵和美丽。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号