登录

《琼花》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《琼花》原文

团簇毓英玉碎圆,露稀日暖欲生烟。

亲从后土分奇种,不是人间聚八仙。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:

在现代语言中诠释一下刘学箕的《琼花》:

"团簇毓英玉碎圆,露稀日暖欲生烟。”这是在描述琼花的花朵。它们的聚在一起的样子如同积攒力量的美玉破裂、圆满,这是一个脆弱的美的展示,露珠稀疏的在太阳温暖的照射下想要生发出朦胧的雾气,赋予了琼花的形象生动、诗意十足。

“亲从后土分奇种,不是人间聚八仙。”这句诗是对琼花的来源和特性的深入解读。它们是从深厚的大地中分出来的奇特品种,这种特性与普通的花卉不同,它体现了琼花的珍贵和独特。这种独特的品种不属于人间普通的八仙,它有更高的精神和气质。

再结合现代的文化背景,我们可以理解为,琼花是那种与众不同的、独特的存在,它有超越世俗的高雅和精神。同时它又是脆弱和需要保护的,每一颗“毓英玉碎圆”都需要太阳的光照、露水的滋养。正是这样的美丽又需要爱护的存在,更加突出了对生活细腻感知的韵味和寓意。

所以,《琼花》诗以静观的花为主题,借用形态描述引出了情感意念的思考和内在的对人格外在的生活观念的态度或感觉描绘。总的来说,这首诗是一首充满诗意的美感和人生哲理的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号