登录
[宋] 刘学箕
庚伏人间暑气隆，纳凉留客咏诗翁。
润衣红湿池荷雨，拂面清泠槛竹风。
沙觜旧痕平不露，野湾新涨曲相通。
画桡澹月人归处，万盖翻翻涌翠筩。
原诗描绘了酷暑天气中的夏日美景，展现了一位与友人一起游览湖边的画面。首先映入眼帘的是酷热的天气和在夏日凉爽地儿吟咏的诗人，再看荷花如珍珠般地水珠顺着叶子滴落下来，水面也跟着起了微微波动。描写了一种很平静清凉的意境，让我们也感受到一份宁静和舒适。
现代文译文如下：
夏日炎炎，暑气逼人，人们都躲在家里避暑，而您却邀请朋友来家中作客，吟诗赏景。红色的荷花上，水珠滑落，湿润了衣裳，带来了阵阵清凉的风，拂过面颊。栏杆外的竹林在微风中摇曳，沙洲的尽头，湖水静静地流淌着，没有一点声音。您乘着小船在湖中漫游，月光淡淡的洒在湖面上，一切都显得那么宁静和美好。湖面上的荷叶摇曳着，像是在欢迎您的归来。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
刘学箕诗词推荐