登录

《和张政仲见寄三绝》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《和张政仲见寄三绝》原文

故人别去复一月,三绝诗章寄我来。

我有青州四从事,已令挈至待君开。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘学箕的《和张政仲见寄三绝》诗,以清新流畅的笔触,表达了朋友之间的深厚情谊。诗中描述了友人寄来三绝诗章的欣喜之情,并表达了对友人的思念和期待。

首句“故人别去复一月”,诗人以简洁的语言描述了友人离去的时间,短短一个月的时间,却让人感到时间的短暂和友情的深厚。诗人通过“别去”二字,表达了对友人的深深思念之情。

“三绝诗章寄我来”,友人寄来三首绝句,诗人感受到友情的深厚和诗人的才华。诗中提到的“三绝”,指的是友人寄来的三首绝句,这些诗章的优美和深意,让人感受到诗人对友情的珍视和对诗的热爱。

“我有青州四从事”,诗人以自谦的口吻表达了自己对友人的感激之情。这里提到的“青州四从事”,是古代的一种官职,诗人以此自比,表达了自己对友人的敬仰之情。同时,诗人也表达了自己对友人的期待,希望友人能够打开这四首诗章,欣赏其中的美妙之处。

最后一句“已令挈至待君开”,诗人以坚定的语气表达了对友人的信任和期待。诗人相信友人一定会欣赏这四首诗章,并期待着友人能够打开这四首诗章,共同欣赏其中的美妙之处。

整首诗以清新流畅的笔触,表达了诗人对友情的珍视和对诗的热爱。同时,也表达了诗人对友人的信任和期待,以及对友人的深深思念之情。整首诗情感真挚,语言流畅,让人感受到诗人内心的深情厚意。

在译文中,我会尽量保持原文的情感和流畅性,同时也尽量传达出诗人的思想和情感。以下是现代文的译文:

在分别之后的一个月里,你寄来了三首绝句。 你的才华让我惊叹不已。 我有如青州四从事那般珍贵的诗作,我已经派人送去,等待你的开启。

希望你能欣赏这四首诗作,感受其中的美妙之处。我坚信你会做到,就像我相信你会打开这封寄给你的信件一样。我期待着你的回应,也期待着我们共同欣赏这些诗作的时刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号