登录

《西岩观瀑水简沈庄仲三首其一》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《西岩观瀑水简沈庄仲三首其一》原文

踏石穿云野兴添,傍崖昌歜绿纤纤。

幽人近得安心术,撷满相篮意未厌。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《西岩观瀑水简沈庄仲三首其一》是宋代诗人刘学箕的一首诗,主题是描述瀑布的壮观景色和感悟。

首先,从诗中“踏石穿云”一句可以看出,诗人刘学箕对自然的热爱和探索精神。他踏石穿云,野趣横生,表现出一种不拘世俗、追求自然的情怀。

“傍崖昌歜绿纤纤。”这句诗描绘了瀑布的壮观景象。“绿纤纤”在这里用来形容瀑布下方的绿水,给人一种清新自然的感觉。而“傍崖”则描绘了瀑布的形态,它依附在山崖上,飞流直下,形成了令人叹为观止的壮观景色。

诗的后两句“幽人近得安心术,撷满相篮意未厌。”,“幽人”指隐士或独居之人,暗喻诗人的生活状态和对自然美的体验。这一句道出了诗人的心得之感——“安心术”。他认为在这个繁杂的社会中,寻找内心的安宁才是真正的智慧,也就是获得了内心的宁静之道。接下来,“撷满相篮”形象地表达了诗人对大自然的敬畏之情,同时也体现出他对自然的珍视和感恩之心。

总的来说,这首诗以清新自然的笔触描绘了瀑布的壮丽景色,同时通过隐士的生活状态传达出诗人对内心安宁的追求和对自然的敬畏之情。现代译文可以这样表达:诗人穿行于云雾缭绕的山间小路,脚下踏着石头,身边流淌着绿水。他站在崖边,看着那飞流直下的瀑布,感受到了内心的宁静与安详。他对大自然的恩赐充满了感激之情,不断地撷取自然的美好,装满自己的篮子。这是一种人与自然和谐相处的生活状态和心境的描绘。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号