登录

《舟行三章》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《舟行三章》原文

容与兮扁舟,长吟兮闲情。

白石兮离离,秋云兮霙霙。

我思兮先庐,水潭兮山屏。

账空兮鹤怨,人去兮猿惊。

早赋兮归来,涉园兮欣欣。

现代文赏析、翻译

《舟行三章》是宋代诗人刘学箕的一首以舟行为描写对象的诗。它通过简洁、流畅的语言,生动地描绘了诗人乘船漂泊的情景,同时也表达了他对自然、生活的感受和对家园的怀念。以下是现代文赏析:

这第三首《舟行三章》,主要通过对“舟行”场景的描写,展示了诗人的情感状态和生活感悟。开头“容与兮扁舟”这句表达了诗人在扁舟上缓慢前行,思考生活的情态,仿佛是一位随心所欲的水手,行驶在生命的航线上。“长吟兮闲情”,又给人一种超然物外的感觉,尽管世事烦扰,但在诗人的内心,他有自己的情感世界和安然之处。“白石兮离离,秋云兮霙霙”,此处对环境的描写更增加了画面的幽深之感。岩石白皙似雪,秋云像下雪一般轻轻落下,一切显得宁静而又悠远。“我思兮先庐,水潭兮山屏。”诗人似乎陷入了深深的回忆中,先庐、水潭、山屏……这些都是故乡的景色,都是诗人的心之所系。“账空兮鹤怨,人去兮猿惊。”在这里,“鹤怨”和“猿惊”又增加了诗中的生动画卷,空荡荡的船舱似乎带有一份鹤的怨念和猿的惊呼。这些都充分表现了诗人的思乡之情和生活的孤寂感。

总体来看,《舟行三章》的诗歌主题鲜明,形式简洁优美,诗人通过富有情感的描绘和比喻,展现了他内心的感受和情绪。诗人并没有过于直接表达他的情绪,而是通过他笔下的场景和他所描绘的形象,让读者自己去体会和理解他的情感状态。这种表达方式使得诗歌具有更强的艺术感染力和更深的内涵。

以上就是对这首诗的赏析,希望能帮助到你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号