登录

《糖多令(登多景楼)》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《糖多令(登多景楼)》原文

何处浣离忧。消除许大愁。望长江、衮衮东流。一去乡关能几日,才屈指、又中秋。

芦叶满汀洲。沙矶小艇收。醉归来、明月江楼。欲把情怀输写尽,终不似、少年游。

现代文赏析、翻译

宋代词人刘学箕所创作的一首《糖多令(登多景楼)》堪称独具风格。如今让我们一起鉴赏此词,探讨它所传递的思想情感及艺术特点。

“何处浣离忧。消除许大愁。”一上来,词人便直抒胸臆,将离愁别绪倾泻出来。词人刘学箕曾因家族纠纷而离家,后投身军旅,辗转各地,离愁别绪自不待言。此刻登楼远望,满目都是引发离愁的景物,心中的愁怨更加强烈。“许大”二字,既表达了愁情的深重,又为后面的“望”提供了理由。“望长江、衮衮东流。”江水滚滚,向东流去,这景象使人想到人生路途的坎坷、曲折、艰辛。词人望见长江,不禁心事浩茫,愁情更浓。“一去乡关能几日,才屈指、又中秋。”词人离家已久,几度春秋,几番离合,此刻算来登楼望乡,才屈指中秋佳节已到。这一句承接前文,与“何处浣离忧”首尾照应。“芦叶满汀洲。沙矶小艇收。”词人用芦叶满布的沙洲、捕鱼的小艇描绘了一幅肃杀凄凉的景象。这幅景象不仅承接了前文的江景,更暗示了词人心中那份深深的凄凉和孤独。“醉归来、明月江楼。”在这几度春秋几番离合后的今宵,借酒消愁的词人酒醉归来,仍感到明月清辉洒满了小楼。月光洒在小楼上,也照在长江之滨,引出“何处浣离忧”。看似平实的文字却蕴涵了多少酸楚的情感和人生感悟。“输写情怀”后却又有一种“壮志未酬”的意味,内心的情愫虽然想尽情倾诉,但却无法回到少年时那种无拘无束、浪迹天涯的游荡生活。

此词上阕描绘了离愁别绪和乡思之愁,下阕则着重描绘了秋景和回归孤独的情感。整首词情景交融,辞浅意深,表达了词人对于人生的感慨和感悟。同时,此词用白描的手法描绘景色和情感,语言朴素自然,不事雕琢,充满了艺术感染力。

综上,《糖多令(登多景楼)》这首词表达了词人对人生的感慨和感悟,充满了艺术感染力。在欣赏这首词时,我们不仅可以感受到词人的才情和艺术魅力,也可以感受到人生的复杂和深沉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号