登录

《感事怀人送春病酒晓起五首其一》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《感事怀人送春病酒晓起五首其一》原文

节物随时换,朱明斗转杓。

波肥溪鱮壮,风暖谷莺娇。

青草溪头岸,红栏水际桥。

怀人无数舍,我欲致书招。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一篇赏析:

感事怀人送春病酒晓起五首其一

刘学箕

节物随时换,朱明斗转杓。 波肥溪鱐壮,风暖谷莺娇。 青草溪头岸,红栏水际桥。 怀人无数舍,我欲致书招。

这首诗写春天里的一些景象,表达了对故人的思念之情。

首联“节物随时换,朱明斗转杓”,描述了时间的流逝和季节的变换。随着时间的推移,季节也在不断变换,正如北斗星在春天里逐渐转向东方,为万物带来生机。这一句表达了时间的无情和季节的更替,为下文的情感抒发奠定了基础。

颔联“波肥溪鱐壮,风暖谷莺娇”,描绘了春天的景象。溪水丰满,鱼儿在水中欢快地游弋;风和日丽,山谷中的黄莺娇声啼鸣。这一联生动地描绘了春天的生机勃勃和活力四溢的景象。

接下来的两联,作者开始抒发情感。“青草溪头岸,红栏水际桥”,通过对溪边青草、水际红栏桥的描写,表达了作者对故人的思念之情。“我欲致书招”,更直接表达了作者的思念和渴望与故人书信往来的愿望。

这首诗用词精准,语言简练,意境深远。通过对春天的细致描绘,表达了作者对故人的深深思念之情。整首诗情感真挚,富有感染力。

现代文译文如下:

春天的景物随着时间不断变换,就像北斗星在春天里逐渐转向东方,为万物带来生机。溪水丰满,鱼儿在水中游弋;风和日丽,山谷中的黄莺娇声啼鸣。溪边长满了青草,水际红栏桥横卧。我思念着无数故人,想给他们写信招。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号