登录

《春夜对月弹琴有怀》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《春夜对月弹琴有怀》原文

一春春雨连春阴,今夕何夕月满林。

举头遥望星汉碧,皎皎明镜县东岑。

栏杆浩欤三顾影,有酒有酒谁与斟。

我思两弟怨以喑,邈不可见愁缔心。

含愁更奏绿绮琴,匣中埃蠹尘土侵。

解弦更张试促轸,怨人怀抱难成音。

两君青春竟瓶沉,天阔怅望商与参。

高高在上杳难诘,矫着涕泗尤思深。

欲结今生未了因,尚蕲来世盟可寻。

君游九泉闻不闻,安知阿兄心悲吟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

《春夜对月弹琴有怀》是宋代诗人刘学箕的一首诗。这首诗描绘了一个春天的夜晚,诗人独自对着满月弹琴,表达了他深深的思念之情。诗中的春天春雨连绵,但今晚的夜空却格外明亮,月光洒满树林。

首先,诗人抬头望向遥远的星辰,如同一面明镜悬挂在东面的山岑。这个比喻生动地描绘了月光的皎洁,仿佛天地之间的明镜照亮了这个世界。

诗人的栏杆边,他的身影在月光下投射出来,如同他孤独的身影在独自舞动。在这个时刻,他想要有酒来助兴,但却无人共享。他思念着两位兄弟,他们已经离世,这让他感到深深的悲痛和思念。

诗人在琴上弹奏出曲调,琴上的尘土和埃蠹已经让他许久没有弹奏了。他试着调整琴弦,尝试着弹出心中的情感,但他的情绪过于强烈,难以形成和谐的音符。

诗人描述了两位兄弟的生命短暂而深沉,他们如同春瓶沉入大海,留下的只有深深的怀念和无尽的怅惘。他们的离去让他感到孤独和无助,他仰望星空,却发现他们的身影已经消失在茫茫星海之中。

尽管如此,诗人仍然希望他们能在另一个世界中重逢,他们的友谊和情感能够延续下去。他希望他们能够听到他的心声,感受到他的思念。这个愿望是他今生未了的因缘,也是他来世盟约的追寻。

最后,诗人想象着他们如果还在人世,听到他的琴声和心声,他们会有什么反应。这种想象充满了深深的思念和悲痛,让人感受到诗人的情感之深。

总的来说,这首诗表达了诗人对逝去亲人的深深思念和无尽的悲痛。他用琴声和月光来寄托自己的情感,用想象来寻求他们重逢的可能。这种深深的情感和真挚的思念让人感动不已。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号