登录

《伤歌行》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《伤歌行》原文

原原而来,白日跳丸莫可留。混混而去,青春过隙不能返。谁怜生者长自欢,不念死者日益远。吁嗟此理从古然,世事浮云共舒卷。我生顾影空伶仃,雁序零落如晓星。悠悠天道不可语,黯黯悲恨无时停。

现代文赏析、翻译

伤歌行

原原而来,白日跳丸莫可留。 混混而去,青春过隙不能返。 我悲世人,死生何不绝此时? 日月运行,岂有心之必然。 叹我孤单,友朋分散如疏星。 世间哀怨,空悲自负无法忘。 百年之间,万事虚幻无所益。 情深于世,乃在时光与生死之外。 昔日的友谊,犹如春风中欢笑的儿时。 生命的残痕,藏在时光深处看不见。 理解了自然的轮回,感慨人世的飘忽无定。 这样的悲歌,虽是诗人之悲叹,却也寓含了世人的普遍哀愁。 这首诗以伤歌为题,表达了诗人对生与死、时光流逝的感慨。诗人通过生动的比喻,将抽象的哲理寓于具体的事物之中,使读者在感受到诗人的哀愁的同时,也能思考人生的意义。

在诗中,诗人以“原原而来,白日跳丸莫可留。混混而去,青春过隙不能返”开篇,形象地描绘了时光的流逝,生死的轮回。太阳像跳丸一样跳跃,青春如隙间之隙,一去不返,生动地表现了时光的无情流逝。

接下来,诗人感叹世人的死生离别。“我悲世人,死生何不绝此时”,诗人通过描述生与死的无奈与短暂,唤起读者的共鸣。诗中以“世间哀怨,空悲自负无法忘”承接前句,表现了人世间的哀怨与悲愤。百年之间,万事虚幻无所益,也暗示了生命的短暂和虚无。

在诗的结尾部分,诗人表达了对友谊的珍视和对生命的感悟。“昔日的友谊,犹如春风中欢笑的儿时”,诗人回忆起过去的友情,感叹时光的无情流逝。同时,“生命的残痕,藏在时光深处看不见”,诗人也表达了对生命的深刻理解,将生命的残痕深深地隐藏在时光深处。这种对生命的理解和对友谊的珍惜,也让读者反思人生的意义和价值。

这首诗情感真挚、寓言生动、文笔简练、富有哲理。诗人的悲歌不仅仅是为自己而唱,也是为世人而唱,反映了社会现实中的普遍问题和悲哀情绪。同时,诗人也表达了对生命的深刻理解和对友谊的珍视,使这首诗具有了更高的艺术价值和人文价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号