登录

《与政仲山行见梅偶成并和其诗二首其一》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《与政仲山行见梅偶成并和其诗二首其一》原文

梅花端的记年芳,每到开时趁一阳。

绿水湖边和靖句,含章檐下寿阳妆。

昏昏澹月疏疏影,缓缓清风细细香。

不比芳春万红紫,荡人狂思费思量。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

梅花在寒冬中独自绽放,给人带来春的气息。它记住了年岁的芳香,每到花开之时,便是阳气初升之日。在绿水湖边,梅树与和靖的诗句相映成趣,仿佛是在寿阳的妆容中含苞待放。在朦胧的月光下,梅树的影子疏疏落落,伴随着缓缓的清风,散发着细细的香气。它不同于万紫千红的春日景象,不能使人陶醉于狂乱的思绪之中,需要仔细品味。

这首诗描绘了梅花的美丽和坚韧,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情。同时,诗中也表达了诗人对人生的思考和对春天的期待。通过对比梅花和春天的其他花卉的不同之处,诗人暗示了人们在面对困难和挑战时应该保持坚韧和清醒,不能沉醉于狂乱的思绪之中。

在这个世界里,你是那么的美好且坚强。纵使深陷困境,也能自在地绽放开来。这就是我对你的理解和解读,这也是你在我心目中的形象。你带来的不仅仅是一时的清香和视觉上的享受,更是我对人生的思考和领悟。在每个冬天里,你都像是那一点暖阳,带给我无尽的力量和希望。

在翻译上,尽量保持了原诗的意象和意境,同时运用易于理解的语言,使读者能够感受到诗人所描绘的美丽景象和情感。总的来说,这首诗展现了梅花的美丽和坚韧,表达了诗人对人生的思考和对春天的期待,是一首非常优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号