登录
[宋] 刘学箕
虚随斗转属中宵，草木凌竞菊粲修。钱叠夕阳金偠儁，蕊浮秋露骨玉镌雕塑。不随俗子媚时好，长伴幽人避世嚣。冷炙残杯愧徵逐，曲肱只合友颜瓢。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在古人诗词中，常常有人嘲菊诗的描绘。其语言清冷怪奇，使菊花愈发凸显高洁之意。在宋朝刘学箕这首诗中，对菊花的描述显然没有拘泥于前人的描写，而展现出了别样的艺术风味。
首先，“虚随斗转属中宵，草木凌竞菊粲修。”描述了菊花在夜色中独自开放，不畏寒风，不与草木争春的坚韧精神。“钱叠夕阳金偠儁，蕊浮秋露骨玉镌雕塑。”这两句则以生动的比喻，将菊花比作夕阳下的黄金，秋露中的玉骨，形象地描绘出菊花的美丽和坚韧。
接着，“不随俗子媚时好，长伴幽人避世嚣。”表达了作者对于世俗追求、迎合流俗的不屑，同时也寄托了自己高尚的节操和对恬静生活的向往。这两句还描绘出菊花的“傲世”品质，不同于世俗子的媚俗心态，菊花的存在就是一种自我回避喧嚣的象征。
最后，“冷炙残杯愧徵逐，曲肱只合友颜瓢。”作者表示自己对菊花的情谊深厚，就如同饥饿时寻求别人的剩菜剩饭，渴时索取他人喝过的杯子一样，情感深厚，难舍难分。这种境界使我想到了很多幽人逸士，他们在深山中或者庙宇中寻找属于自己的天地。虽然这些幽人有时生活贫穷，但对理想的坚持却像那飘逸的菊瓣一样持久而灿烂。
在这首诗中，诗人借物抒怀，描绘菊花既符合人们的审美需求又充分彰显了自己独特的个性和艺术审美观念。这是一首生动的诗词，以其深入的意境、巧妙的比喻、平易的语言深受人们喜爱。诗人希望自己在生命的最后一刻，都如菊花的飘逸，平淡却又丰富多彩。这种坚守精神世界的美好和高尚的精神是值得称赞和推崇的。
至于现代文的译文：其意思应该根据原有的词汇和语境进行转化，以便于现代人的理解和欣赏。这里我就尝试用自己的语言进行翻译：
在夜色深沉的时候，菊花独自开放，不畏寒风凌厉，不与草木争春。夕阳下的菊花仿佛金子般闪耀，秋露中的菊花仿佛经过雕琢的玉骨。它不随世俗去迎合潮流，而是独自陪伴着隐居的人远离尘世的喧嚣。对于别人的施舍，感到愧疚；对于简单的饮食生活感到满足，这才是真正的知己之交。我们应该像菊花那样坚持自我，尽管生活中可能会有很多的冷言冷语和残杯剩饭，但是我们还是要保持对生活的热爱和期待，就像曲着胳膊的朋友一样。总的来说，这就是我理解现代文的译文。
微信扫一扫
刘学箕诗词推荐