登录

《东屯庄监秤六言三首其一》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《东屯庄监秤六言三首其一》原文

读书不执笺注,治生奚用丰财。

诗吟一首两首,酒饮三杯五杯。

石田茅屋无恙,不与乱生苍苔。

现代文赏析、翻译

东屯庄监秤六言三首

青山白云深处,茅屋石田依稀。 耕读无时休息,岁月静好如诗。

读书不执笺注,治生何需丰财。 诗吟一首两首,酒饮三杯五杯。 世事纷纷如梦,石田茅屋无恙。 乱世中求安稳,不与苍苔共生。

现代文译文:

在青山白云的深处,有茅屋和石田的宁静之所。耕读生活从未停止,岁月如诗般静好。 读书而不拘泥于笺注的解释,谋生并不一定要丰厚的财富。 吟诵一两首诗,饮上三杯五杯酒。世事纷纷如梦一般,我的石田茅屋依然无恙。 乱世中,我只想求得安稳,不让乱苔与我共生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号