登录

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》原文

旧题墨妙,龙蛇户牖。

步骤欧虞,模倣颜柳。

醉裹百篇,冥搜九有。

天胡夺我,张仲孝友。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘学箕的《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》是一首描绘岁月流转、人生无常的诗。

首先,诗人在描述自己十八年前在紫溪庄舍墙壁上留下的墨宝,那些字迹如龙蛇般飞舞,豪放而有力。这象征着诗人十八年前的壮志豪情,笔力矫健,气韵生动。他学习欧虞、颜柳等大家,展现出深厚的书法功底和艺术造诣。这些字句,仿佛是他在醉酒后的狂放挥洒,仿佛在冥思苦索中的辉煌成果。

然后,诗人的情绪开始转向无奈和感慨。他怀念那些壮志凌云的岁月,叹息那些已随时间消逝的青春年华。他在诗中呼唤:“天胡夺我”,意指上天为何要夺走他的才华和好友。张仲孝友的典故表达了他对朋友的怀念和对未能实践孝道的自责。

最后,诗人感叹时间的流转,转眼间十八年过去,一切物是人非。他在这个曾经的地方读着自己十八年前留下的墨宝,想起那些已经过去的岁月,不禁心生悲凉。这种深深的无奈和怀旧情绪,表达了诗人对岁月无情、人生无常的深深感慨。

这首诗通过书法、友情、时间等元素,巧妙地展现了诗人内心的矛盾和情感波动。通过对十八年前壁间旧题的回顾,诗人提醒我们珍惜时光,感恩身边的人,以及感叹人生如梦的无奈。这样的情感表达方式使得这首诗具有深厚的艺术价值和深刻的人生哲理。

现代译文如下:

曾几何时,我在紫溪庄舍墙壁上题词墨迹,如同龙蛇般飞舞于门户窗棂。那些字迹模仿欧虞、颜柳风格,展现出我当年的豪情壮志。那时我醉酒后挥毫泼墨,仿佛在冥思苦索中创作出百篇佳作,洒向九霄云外。如今回首,不禁叹息上天为何夺走我的才华和朋友。

恍如一梦,十八年匆匆过去。我在这个地方重读旧题,想起那些已经消逝的岁月。曾经的朋友们如今身在何处?我深感无奈和怀旧之情。岁月无情,人生无常,我在这里读着自己的墨宝,感叹着时光的无情流逝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号