登录

《侵晓书怀四绝句》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《侵晓书怀四绝句》原文

披衣启外户,晨光清可挹。

绿树閟苍烟,遥认枫叶赤。

现代文赏析、翻译

原诗是“披衣启外户,晨光清可挹。绿树閟苍烟,遥认枫叶赤。”这句诗表达了诗人早起欣赏自然美景的闲适心情。从“披衣启外户”可以看出诗人已经早早起床,打开房门,迎接新的一天。而“晨光清可挹”则描绘了早晨的清新气息,让人感到舒适和宁静。

接下来,“绿树閟苍烟”一句,诗人用“绿树”和“苍烟”描绘了周围的环境,展示了生机勃勃的自然景色。这里的“绿树”代表了自然的绿色,给人一种清新和活力的感觉。“閟”字在这里用得非常巧妙,它形象地表达了树木的浓密和深远,给人一种深深的沉浸感。

最后,“遥认枫叶赤”是诗人的视线延伸到了远方,看到了远处的枫叶已经变成了红色,这种色彩的转变给人一种温暖和热烈的感觉。这句诗不仅描绘了自然的美景,也表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

在现代文的赏析中,我们可以这样理解:诗人早早起床,打开房门迎接新的一天,他感受到了早晨的清新气息,这种气息让人感到舒适和宁静。周围的环境生机勃勃,树木浓密深远,让人感到深深的沉浸感。视线延伸到远方,看到了远处的枫叶已经变成了红色,这种色彩的转变给人一种温暖和热烈的感觉,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

总的来说,这首诗通过描绘自然景色,表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情,同时也展现了诗人闲适的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号