登录

《仙洲呈刘伯益沈庄仲》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《仙洲呈刘伯益沈庄仲》原文

杜门久经时,老我徒谬悠。

平生山水心,汩汩不暇谋。

今辰定何辰,木落风露秋。

忘怀两佳士,共约来仙洲。

杖藜欣跻攀,空蒙翠烟浮。

解带小盘礴,寻胜还经丘。

扪萝坐石冷,俯润穿林幽。

露重巾履湿,涉历青山头。

瀑泉尽生寒,晴雪散不收。

蜒蜿下大壑,一闯千丈虬。

归来坐危亭,兴与孤云留。

野草为谁好,岩花徒尔愁。

昔贤有遗从,俯仰岁月流。

慨叹不自禁,陶然聊消尤。

现代文赏析、翻译

在江南古道的山谷之中,我发现一片沉静幽雅的人间仙境,是我年少时期的心仪之处,重逢今日还能看到熟悉的风景。大石壁立,长林修竹,红叶缤纷,映入眼帘,生机勃勃的美景让我想要踏遍这整个世界。此时我身旁只有你们二位雅士,我们是忘年之交,各自都是本色人。这次你来探访这山水之美,我在此地欢度清幽之时,能够共此一片风景的知音啊!

撑着拐杖上山去寻找隐藏的美景,一路翠烟萦绕,步步高攀。我解下衣带准备在这山石上小憩一会,脚下溪水穿过树林发出悦耳的声音。我们的衣履都被露水打湿了,我们走过青山之巅。瀑布泉水喷涌而出,令人感到阵阵寒意。晴天积雪在阳光下消散,发出清冷的光芒。我们继续向下探寻,蜿蜒曲折的溪流从深壑中涌出,一泻千丈,如同一条虬龙。

我们回到高亭上坐下,感觉好像与一缕孤云相伴。野草为谁而生长?岩花徒然让人感到忧愁。过去的名士遗留下来的遗迹仍然存在,时光荏苒岁月如梭。我感慨万分,陶然自乐。我们三个人共享这片美景,尽管岁月流逝,但是这份情感永存。

这是一首描写自然之美的诗,作者刘学箕与友人在山中游玩,寻找仙洲的美丽景色。诗中描绘了山石、长林、红叶、瀑布、晴雪等自然景色,表达了作者对大自然的热爱和向往之情。同时,诗中也表达了作者与友人的深厚友情和知音之感。整首诗语言清新自然,意境深远,是一首优秀的山水诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号