登录

《七禽咏·泥滑滑》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《七禽咏·泥滑滑》原文

泥滑滑,泥滑滑,前声住,后声发。

不道去年冬没雪,今年春早已三月。

月如金,月如血,大麦小麦尽枯竭。

使君祈祷走阡陌,汝切勿啼泥滑滑。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

泥泞的路滑溜滑溜,前一声禽鸟的叫声停歇,后一声禽鸟的叫声又发出。不只是去年冬天没下雪,使得今年的春天早早地就到了三月。

月光皎洁如同黄金,月光鲜艳如同血色。大麦小麦都将枯萎枯竭。太守到各地奔波祈祷,希望不要再次滑倒哭泣。

现代文赏析:

《七禽咏》这首诗是刘学箕用七种不同的禽鸟声音,表现出百姓的疾苦,充满了强烈的怜悯之情。泥滑滑的叫声贯穿始终,通过重复这一声音,作者不仅描绘了泥泞的道路,也传达了人民生活的艰难。然后通过比喻手法,表现出无雪的冬天和早春三月之间的对比,强调了人民的苦难。最后,通过使君祈祷走阡陌的描写,表现出作者对人民的同情和对社会现实的无奈。

这首诗语言质朴,情感真挚,通过禽鸟的声音和作者的描绘,生动地表现出人民的苦难,是一首具有强烈现实主义精神的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号