登录

《月丹和鹤庄韵》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《月丹和鹤庄韵》原文

灵种飞来鹤顶红,谁云九转有仙功。

广庭曾侍东风宴,留得霞杯照晚丛。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

刘学箕的《月丹和鹤庄韵》是一首描绘自然景色的诗。诗中描绘的月亮像宝石一样璀璨夺目,映照在各种植物中,令人赞叹不已。诗中的鹤种,形象地比喻月亮的光华,飞来鹤顶红则进一步强化了这种意象。谁说九转有仙功则寓意深长,仙人虽然难以求得,但可以通过修身养性达到心性的清明和宁静。

诗人在庭院中看到霞光万丈,满天的晚霞如同仙人的遗留之物,映照着庭院中的各种植物。这正是诗人对自然的赞美和敬畏之情。他赞美自然的美景,同时也感叹人生短暂,无法与自然相比。然而,他并没有因此而感到沮丧,而是选择了与自然和谐相处,留得霞杯照晚丛。

整体来看,这首诗表达了诗人对自然的敬畏和赞美之情,同时也表达了他对人生的思考和感悟。他通过描绘自然的美景,传达了他对生活的热爱和对未来的希望。

希望以上回答对您有所帮助。

至于现代文译文,由于诗歌的语言和现代语言存在差异,因此我无法直接翻译诗句到现代汉语。但是,我可以尝试将整首诗的内容和情感用现代语言表达出来:

“月亮的光芒如宝石般闪耀,鹤种般的美丽在夜空中飞翔。谁说仙人的九转之术是灵丹妙药,而我想要通过自我修养,保持内心的清净与平和。在宽广的庭院中,我曾见证过春日的宴会,如今留下的是霞光映照下的杯中之物,那些美好时光仿佛在眼前。”

希望这个解释能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号