登录
[宋] 刘学箕
欲览环洲胜，维舟步石矶。
踏丹随野色，穿翠任春霏。
地回知山远，村弯觉水围。
东风轻薄甚，桃李乱荆扉。
环洲江氏园
欲览环洲胜，维舟步石矶。
踏丹随野色，穿翠任春霏。
地回知山远，村弯觉水围。
桃李乱荆扉，东风轻薄甚。
环洲江氏园的赏析：
环洲江氏园位于江宁（今江苏南京），是宋代一处著名的园林。诗人刘学箕乘船到环洲，停船在江边，他便舍舟步石矶，去欣赏环洲的美景。随着他漫步园中，能看到野色中的丹砂，听到春日里绿叶间的鸟鸣，山回水曲，他体会到山的幽远，路过村庄，他感受到水的围抱。满园的桃李花开，红白相间，景色烂漫迷人。东风轻薄，吹得桃花李花飘零纷乱，落在乱杂的荆扉之上。 诗中的“踏丹随野色”与“穿翠任春霏”都是刘学箕陶醉于自然景色的写照，诗人更倾向于“桃李乱荆扉”的美景之中。这样的描绘中可见其“维舟步石矶”时那种欣赏园林细节和感觉自然的细腻之处。
现代文译文：
想要一览环洲的美景，
舍舟步石矶，慢慢欣赏。
随野色踏丹，任春霏穿翠，
曲径通幽处，山水相依。
山村交错处，水绕园林围，
桃李花开乱荆扉，美景如画。
轻薄的东风，吹得花落如雪，
飘零在荆扉之上，令人叹息。
微信扫一扫
刘学箕诗词推荐