登录

《简康侄求先君石山》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《简康侄求先君石山》原文

见好山如见高人,遯世冀茧清净身。见拳石如接佳友,手摩挲爱逾琼玖。我生嗜好不有冗长物,寓意萧閒祗在青山并怪石。往年都梁得灵壁,名以催诗延座侧。去载还自嶓冢江,女蜗溪头才落帆。山灵见知情不凡,乞我清波一块川墨涂巉岩。屏山嵯峨高云衢,五亩下著吾侬居。窗扉面面挹山色,真山假山互崷崒。旧藏英道数峰碧,怪怪奇奇总拈出。一丘一壑在胸臆,烟云尽向空斋集。君家一峰良可惜,埋汉庭除沙土蚀。尚思阿翁存手泽,何不遣归慰岑寂。楚人亡弓楚人得,在彼在此理则一。小诗代简言从容,子心坦荡讵执违与从。傥令长须勤送似,待予大书特书榜曰飞来峰。

现代文赏析、翻译

青山怪石是我友,与高人清净身相伴。 世间琐事抛一边,一拳石友常在手。 我爱青山与怪石,无拘无束心情畅。 当年得灵壁奇石,唤作催诗入诗社。 从嶓冢归来,溪头停帆处落脚。 山灵知道非俗物,求我清波中涂一墨。

屏山嵯峨立云头,五亩之居安排妥。 窗扉开启见山色,真山假山交相错。 英石旧藏似碧峰,奇崛秀丽总拥有。 一丘一壑在胸中,烟云都向此集拢。

你家一峰可堪叹,埋没沙土令人惋。 忆起先父留手泽,何不让子归还乡。 楚人失弓楚人得,道理一般在此事。 小诗代为简言明,子心坦荡无违与从。 待我书题特书榜,此峰飞来非妄想。 这首诗是作者见到侄子康侄求先君遗留下的奇峰怪石后有感而作。作者一生爱石、嗜石,在闲居五亩之居的庭前窗下,有许多他收藏的名石。他认为好的山峰如同见到的老者,让人感到亲切;怪石的拳拳如接佳友,摩挲爱逾琼玖,能解人烦忧;好的山石给人以性情悠远、心境闲适之感。当年从嶓冢江归来,溪头停帆处,山灵知道此石不凡,求作者在清波中涂一墨,将其峻岩涂成屏山样巍峨高耸;在五亩之居的居所前,作者安排了许多山石作假山,相互交错耸立,形成了一个富有山石之趣的小天地。作者一想到侄子康侄若能将先君遗留下的奇峰怪石运回乡去,使先君的在天之灵有所寄托,也了却了他的一桩心愿。同时作者也告诫侄子要顺应自然,理顺自己的内心世界。不要勉强为之,如若让长须之人勤快地送去,要待他大书特书,将此峰榜为飞来峰。这首诗写得情真意切、理趣盎然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号