登录

《将口道中》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《将口道中》原文

沙平路软足力健,麦细桑柔春意深。

绿水一湾浮野鶒,青山两岸唤幽禽。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

路上的沙子很平,走起来很舒服,体力也恢复得很快。麦子已经长得很高了,桑树也变得柔嫩。春天的气息非常浓厚。河湾处水面碧绿,浮着几只野鹅。两岸青山,几声鸟鸣,勾起人的幽深之感。

诗人在春日里行走,感受着大自然的馈赠,身心都得到了放松。他用细腻的笔触描绘了路上的景色,用简洁的语言表达了自己的感受。诗人用“沙平路软”、“麦细桑柔”等词语,形象地描绘了春日里的田园风光,让人感受到春天的气息。同时,诗人也用“绿水”、“青山”等词语,勾勒出美丽的自然景色,让人心旷神怡。

在诗的最后两句中,诗人通过“唤幽禽”这样的动作和“唤”这样的拟声词,进一步表达了自己对自然的喜爱和亲近之情。整首诗以清新自然的语言,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的美好感受。

赏析:

这首诗以春日里的一次出行为主题,通过细腻的描绘和简洁的语言表达了诗人的感受和情感。诗人在行走的过程中,感受到了大自然的美好和生活的美好,同时也表达了自己对大自然的热爱和对生活的美好感受。

诗人在描绘景色时,运用了生动的词语和形象的比喻,让读者能够感受到诗人的情感和意境。同时,诗人也通过简洁的语言表达了自己的感受和情感,让读者能够感受到诗人的内心世界。整首诗充满了诗意和情感,让人感受到了春天的气息和自然的美妙。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号