登录

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》原文

少生四方,游紫之水。

每有良朋,见止遇止。

长哦伐木,求友乎此。

乐以忘尤,云胡不喜。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

刘学箕的这首诗作《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》,把我深深地带回到了自己青涩的年少时光。诗歌表达了一种淡然闲适的情致,诗人在读书、游玩中感悟到岁月的匆匆流逝,而在人生的路途中寻找良朋好友的共同追求,从中体会到了乐趣和欢喜。

首先,这首诗展现了诗人的年轻时光。诗中描述了诗人年少时四海漂泊的生活,他在紫溪的溪水边游玩,身边有知心的好友陪伴。而诗人提到的“每有良朋,见止遇止”,说明诗人的交友十分看重真心相待和遇止的真谛。而在寻访同好和朋友的过程中,他们能够尽情高歌、一同玩乐,以乐忘忧、友情长存的心情共度岁月。这种流连山水之间,朋友共处、岁月无恙的美好情感也体现了中国古代文化中对和谐人生、人生智慧的一种追求。

此外,诗人在游玩的过程中也在不断思索。他在紫溪庄舍的墙壁上读到自己十八年前留下的旧题,而此刻回忆起来却感到时间过得太快,这引发了他对人生的感慨。他在“长哦伐木”这句中寻求朋友和知己的共鸣,这是他寻求精神寄托的一种方式,也是他对友情的深深向往。他希望与好友共同寻找生活中的乐趣,一起在岁月中成长,一同享受人生的美好。

总的来说,这首诗展现了一种淡然闲适的生活态度和人生智慧。它告诉我们,人生中最重要的不是追求物质的丰富和名利的追逐,而是与知己好友一同寻找生活中的乐趣,一同在岁月中成长,一同享受人生的美好。这种人生智慧也正是我们现代社会所需要的一种精神寄托和追求。

至于现代文译文,我会尽量保持原有的意境和情感,以恰当的方式表达出来。这里给出一个参考:“青春年少的我们,曾在紫溪之畔流连。每次遇到心仪的朋友,欢喜相聚停留一处。吟咏‘伐木’之句,寻找在此地相遇的知己。乐于忘忧愁,喜悦从何来。”这个译文尽力保持了诗句的意韵,希望你喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号