登录

《赋祝次仲八景·江天暮雪》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《赋祝次仲八景·江天暮雪》原文

云痴天四合,密雪洒石矼。

野渡减行迹,岸沙横孤艭。

谁怜鹤发翁,披蓑钓寒江。

现代文赏析、翻译

江天暮雪,宋刘学箕诗作。此诗描绘了暮色中江天雪景的清幽景象。

江天暮雪——天色已晚,大雪纷飞,天地间白茫茫一片,连岸边的石头都被雪覆盖了。江面上船只稀少,几乎看不到行人的脚印。岸边的沙石上停着一只小船,孤零零的。这样的景象,让我想起了那些鹤发童颜的老翁,他们披着蓑衣,在寒冷的江面上垂钓。

在诗中,作者以细腻的笔触描绘了暮雪中的江天景色,让人感受到了大雪纷飞的寒意。而野渡孤舟的景象,更是增添了诗的意境,使读者仿佛身临其境。同时,作者通过描绘渔翁披蓑垂钓的场景,表达了对自然之美的热爱和对生活的向往。

总之,这首诗以江天暮雪为背景,描绘了一幅清幽、宁静的雪景图。诗中流露出作者对自然之美的热爱和对生活的向往,给人留下深刻的印象。

译文:

傍晚时分,天空中大雪纷飞,天地间白茫茫一片。江面上船只稀少,几乎看不到行人的脚印。岸边的沙石上停着一只小船,孤零零的。这样的景象让我想起了那些鹤发童颜的老翁,他们披着蓑衣在寒冷的江面上垂钓。

在这样清幽、宁静的雪景中,作者感受到了大自然的美丽和神奇之处。同时,他也表达了对生活的热爱和向往,希望能够在这样的美景中度过自己的余生。整首诗充满了对自然之美的赞美和对生活的向往之情,令人感受到作者的情怀和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号