登录

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十》原文

吁嗟人生,年不满百。

天地囿形,百代过客。

去日苦多,来日苦窄。

我曷不乐,慨念畴昔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗的开头就让人感慨万分,“吁嗟人生,年不满百”,感叹人生短暂,时光飞逝。诗人以“天地囿形”来解释人生的短暂,仿佛生命是上天安排的,无法改变。这样的观念在古代诗词中并不少见,诗人也借此表达了人生无常、瞬息即逝的感慨。

“百代过客”,则把人生比作匆匆过客,岁月匆匆,生命如同过眼云烟,无论是在过去的百年历史中,还是在未来的百年历史中,我们都只是过客,短暂停留,然后消失在时间的洪流中。

“去日苦多,来日苦窄”,这是诗人对人生的反思和慨叹。时光无情,过去的日子仿佛比现在和未来的日子都要多,而未来的日子又似乎来得那么紧促、狭窄。这样的表述也让人思考生命的意义和价值。

“我曷不乐,慨念畴昔。”这句话的意思是,我们为何不快乐地度过每一天呢?诗人以此反问,表达了对过去的怀念和对未来的期待。诗人回顾过去的岁月,感慨万千,同时也对未来充满了希望和期待。

整首诗以感慨人生为主题,通过对比过去与未来、苦涩与快乐的情感表达,展现了诗人对生命的深刻思考和感悟。诗人通过细腻的笔触和深沉的情感,让读者感受到了生命的无常和珍贵,也激发了人们对生命的思考和感悟。

现代译文:

时光飞逝,人生短暂。我们都是天地间的过客,百年间的匆匆旅客。过去的时光仿佛比未来的日子还要多,而未来的日子又似乎来得那么紧促。我们为何不快乐地度过每一天呢?让我们回想过去的岁月,感慨万千,同时也对未来充满了希望和期待。在这短暂的人生旅程中,让我们珍惜每一个瞬间,留下美好的回忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号