登录

《小重山·春水东流一苇杭》宋刘学箕原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘学箕

《小重山·春水东流一苇杭》原文

春水东流一苇杭。春情翦不断,汉江长。江花江草为谁芳。浑不似,沙暖睡鸳鸯。

且道不思量。怕他知得后,痛肝肠。路遥天阔水茫茫。成病也,教我怎禁当。

现代文赏析、翻译

原词《小重山·春水东流一苇杭》的赏析可以这样写:

这首词以清新流畅、婉转流美的语言,抒写了诗人对春天和情人的思念之情。此词的显著特色是以景起兴,将景与情相结合,在“春水”、“春情”、“江花”、“江草”之中,融入了诗人的主观情感,通过拟人化的手法,以景物的变化暗示出诗人情绪的起伏,用笔灵妙,结构圆润。

春水悠悠,一苇渡江,春情缠绵,剪不断,理还乱。江花江草为谁而芳,这看似赏春之景的疑问实则寓有深意。诗人仿佛看到江上悠悠而去的鸳鸯,他们“睡”得那么安然,那么和谐。这里暗喻自己心爱的人正沉浸在另一番情境之中。

接下来的句子,诗人情感上产生了微妙的变化,他对爱人思量的同时又有些怨恨,责备对方为何不思量自己。这种口吻看似痴语,却是情人间的常见情感交流。就在读者以为他会在此陷入相思的痛苦之中时,笔调一转:“怕他知得后,痛肝肠。”这似怨情又似痴想中透露出的绝望,使得整首词的情感表达更为复杂和深刻。

最后,“路遥天阔水茫茫”是全词情感高潮的转折和背景。他病了,他无法禁当这种痛苦煎熬。这句景物的描绘实际上是诗人情感世界的延伸和扩展。整个春天的情感抒发都在这句景物中得到概括和升华。

整体来看,这首词以清新流畅、婉转流美的语言,抒写了诗人对春天和情人的思念之情,诗人的这种艺术追求也的确是很值得我们学习和欣赏的。

这就是根据古文所创作的一首现代文赏析,希望能够对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号