登录
[五代] 欧阳炯
路入南中，桄榔叶暗蓼花红。两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。
南乡子·路入南中
欧阳炯
路入南中，桄榔叶暗蓼花红。 两岸人家微雨后，收红豆，树底纤纤抬素手。
现代文译文：
我走进了这南中地区，桄榔树的叶子在暗红的蓼花中显得格外阴暗。
在这微雨刚过，两岸的人家，红豆成熟的时候，姑娘们抬着白嫩的手，从树底下走过。
词意明朗，形象鲜明。寥寥几笔，就勾画出南中特有的风光和人情。首句“路入南中”点明地点，“桄榔叶暗”四字，则点出象征南中特色之景物；蓼花虽是“蓼花”，但经桄榔叶的衬托，却显得更为鲜红、明艳。上句从颜色着笔，下句从明暗上落墨，各各色彩合起来，便把南中装缀得十分优美。而这幅图画的创作者并不满足于对景物的如实摹仿，他还要给这画面增添些生命与情感。
你看这“两岸人家”，从“微雨后”中走来“收红豆”，灵动而又富有生活气息。“红豆”与双关语“相思豆”同音，于是一方宝石便在读者手中晶莹闪亮起来。那采摘者在树底下露出“纤纤”的手，“抬素手”若有所待的样子，这就赋予了整个画面以鲜明的感情色彩。更妙的是这种感情并不突然外露，而是寓于若有若无之境，含蓄而又富有诗意。这就是欧阳炯词艺术的高妙之处。
红豆，又常被称作相思豆，一年只能成熟一次，极为珍贵。欧阳炯曾写过一首《临江仙》词，里面也有“红豆不堪看”之句，词意与这首《南乡子》相近。由此可知，同是写相思之情，在不同作家笔下却有不同的艺术形象和表达技巧。而这两首词的比较，也正是对不同文体之美的丰富和深化。
微信扫一扫
欧阳炯诗词推荐