登录

《南乡子·画舸停桡》五代欧阳炯原文赏析、现代文翻译

[五代] 欧阳炯

《南乡子·画舸停桡》原文

画舸停桡,槿花篱外竹横桥。水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。

现代文赏析、翻译

南乡子·画舸停桡

画舸停桡,槿花篱外竹横桥。 水上游人沙上女,回顾,笑指芭蕉林里住。

现代文赏析:

在画舸中停歇,眼前是槿花篱笆外的那座横跨小溪的竹桥。水上的游人和沙滩上的女孩,互相回眸一笑,她们笑声中指向那片蕉林深处,那里就是她们的家。船上的人在欣赏着这美好的南国风光,看到如此和谐的景象,心生羡慕和向往。

这个画面描绘了一个宁静、美好的南国水乡景象,画舸、槿花篱、竹桥、流水、沙滩、女孩、蕉林等元素构成了一幅美丽的画卷。同时,也展现了当地人民淳朴、热情的生活方式,让人感受到南国风情的美好和独特。

译文:

画船停泊在岸边,槿花篱笆外有座小桥。 水中的少女和沙滩上的姑娘相视而笑,笑谈中指向蕉林中人家。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号