登录
[五代] 欧阳炯
晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。六代繁华，暗逐逝波声。空有姑苏台上月，如西子镜照江城。
江城子·晚日金陵岸草平
暮色笼罩金陵城，夕阳照耀江岸芳草平坦。落霞如火，无情的江水悠悠东流。数朝繁华旧梦，沉入滚滚长江水。只剩姑苏台上的明月，像西子镜照江城，凄清空灵。
赏析：这首词以景起笔，由景及情。傍晚江边的金陵城，岸草平，落霞明，一片升平景象。然其中“无情”二字，更是将自然的永恒与人事的沧桑，一下子给点了出来。紧接着，“六代繁华，暗逐逝波声”，苏台旧迹，六朝往事，在一声声逝去的江涛中，慢慢淹没无闻。繁华如梦，不胜悲凉。最后“空有姑苏台上月，如西子镜照江城”，只有姑苏台上的清辉，如西子镜照江城，更为此处增添了几分凄美之意。
译文：夕阳下金陵城外江岸的芳草平展，落霞明亮，无情的水波依旧向前流淌。六朝的繁华已如东流长江水般一去不返。只有姑苏台上的明月依旧，那明月如西子镜中倒影一般，静静地映照着这座寂静的城市。
微信扫一扫
欧阳炯诗词推荐