登录
[五代] 欧阳炯
春去秋来也，愁心似醉醺。去时邀约早回轮，及去又何曾。
歌扇花光黦，衣珠滴泪新。恨身翻不作车尘，万里得随君。
《巫山一段云·春去秋来也》是五代诗人欧阳炯的一首作品，描写了一位女子对恋人的深深思念之情。词中的女子对与恋人离别后的期待与失望之情表现得淋漓尽致。这首词用词巧妙，用词准确，描绘出一幅生动的画面，表现出女子对恋人的真挚情感。
现代文译文：
春去秋来，时间流逝，心中充满了无尽的愁绪，就像喝醉了一样。当初约定要早些回来，可是你回来了吗？没有。你的歌声已经变得模糊不清，花丛中的花瓣也开始褪色，就像我们的爱情一样，逐渐褪去了新鲜和活力。
我恨自己不能变成一辆马车，跟随在你的身后，无论你走到哪里，我都能跟随你。但是，我却被束缚在这座城市中，无法随你而去。我眼中的泪水已经把衣服都打湿了，那是我的思念和期待。
赏析：
这首词通过女子的视角，表达了女子对恋人的深深思念之情。词中通过对时间和环境的描绘，表现出女子内心的孤独和寂寞，以及对恋人的深深思念和期待。词中的“愁心似醉醺”、“歌扇花光黦，衣珠滴泪新”等词句，生动地描绘出女子内心的情感，表现出女子对恋人的真挚情感。同时，词中的“恨身翻不作车尘，万里得随君”一句，更是表现出女子对恋人的深情和执着。整首词情感真挚，用词巧妙，是一首优秀的文学作品。
微信扫一扫
欧阳炯诗词推荐