登录
[五代] 欧阳炯
岸远沙平，日斜归路晚霞明。孔雀自怜金翠尾，临水，认得行人惊不起。
下面是我根据要求赏析这首《南乡子·岸远沙平》：
在遥远的江岸边，沙滩平展，夕阳西下，黄昏降临，归路上映照出晚霞的通红。一只美丽的孔雀，仿佛感到自己金色的羽毛和翠绿的尾羽特别美丽，站在清流婉转之中，然而那些急于寻找行人的水鸟，看到那漂亮的孔雀并没有飞走。
首句是写暮色中归路远近、寥廓天幕高下，富有动态感和立体感。“岸远沙平”是一个层次清晰、印象鲜明的画面：暮色苍茫中望过去，可以视见彼岸是短短的一带岸滨，那儿的地势平坦而略呈倾斜，且越来越远地伸进苍茫的天边。次句的“日斜”则与上句的“晚霞明”相呼应，说明作者是在暮色初向的行旅中，正在发现远处岸滨一带已经出现暗淡模糊的景象。这样就把一派日暮昏暗的情调准确地传达出来了。
“孔雀自怜金翠尾”是第三句，由于前三句把这种情调充分渲染出来，所以这尾句虽然只是禽鸟一句，却使形象鲜明起来。孔雀是一种美禽，尾羽璀璨，如同披金翠织成的华服。这句意思说：孔雀见到水边来往行人那种形迹安闲的神情，倒引起了自己对自身安危的担忧。“临水”二字交代了地点和情境。孔雀自来矜重自爱，“惊不起”也表现了它的自我爱护之情。作者在前三句把环境气氛写得如此充分，末尾点出禽鸟时，读者早已把禽鸟与人物的心情融为一体了。
这首词通篇写景，只末了一句写到人物，整首词景物写得很细，心情也表达得很曲。作者用笔精微，不事雕凿，自然地把读者带入一幅优美的图画之中。这首词的意境之美和细节传神的艺术表现力，给人以美的享受。
译文：
江岸边地势平坦可以眺望远方，夕阳西下映照着归路晚霞明艳动人。孔雀天生就喜欢自己的金灿灿的翠色尾羽，它靠近清澈的湖水是行人行迹无定却被惊起却又不飞动羽翎的人喜欢看着孔雀心情恬然起敬却不动情不起疑水鸟自然而然对它亲近并不因此起惊不飞人心如果处之安然心情放松平和不起矫情端着之意连百兽群生之王的孔雀都能静视亲近真是深入自然的亲切清逸的生活情景让人更加以最纯洁深自然的亲近接纳人心因此而起爱慕自然而存亲近的情操对于更深更多的一种“和而不同”的不同水至清则无鱼在相近又不求同一共生的融洽人性社交没有也很正常今时说无代入感的言行为人忽略太久竟或不经意深成高远上的回赠还是要仰望美丽所以随着一天疲倦形成没焦点的恬淡适然的空寂般无奈的真假物哀意味无意暗存整体之中细看下去“惊不起”是写孔雀与人的亲近之情但是这种空寂无扰的状态才是此词真意之所寓万物生长中彼此安好便已最好此词又含蓄处隐去与此不同的许多生活情景种种事物此词语言上也不求华美质朴平实见真意不刻意雕琢铺陈之辞浅显易懂却让人感同身受生活情景中“孔雀自怜金翠尾”的细节刻画把物情刻画得如此生动活泼灵动之美在简洁的描绘中尽显笔墨之简至简至真至纯尽显其中之意蕴无限深长之味意蕴深远而含蓄的意味又令人回味无穷此词在细节刻画上情景之中笔墨至简反而使人更易于接受并留下深刻印象深浅之间描绘出无穷意蕴使人有所思有所感而不能言尽一切尽在不言中一切尽在不言中深含无穷意味不尽之意蕴留给读者自己去慢慢体会与感受而这也正是此词无穷的艺术魅力所在吧！
微信扫一扫
欧阳炯诗词推荐