登录

《春日舟中书所见 其二》宋武衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 武衍

《春日舟中书所见 其二》原文

花外风来夹腻香,片云谁遣下巫阳。

不须回首频相顾,彼此伤春易断肠。

现代文赏析、翻译

以下是这首诗的赏析:

春日舟中书所见 其二

花外风来夹腻香, 片云谁遣下巫阳。 不须回首频相顾, 彼此伤春易断肠。

这首七言绝句展现了一个在船上春日所见之景,同时也表达了诗人对春天的感慨和对离别的伤感。

首句“花外风来夹腻香”,描绘了春天的花朵盛开,微风夹带着花的香气,给人一种清新自然的感觉。这里的“腻香”指的是花朵的香气浓郁,给人一种舒适的感觉。第二句“片云谁遣下巫阳”,诗人笔锋一转,从花香转向了天空中的云彩。这里的“片云”指的是一朵飘浮的云彩,“谁遣”则表达了诗人对云的疑问和不解,为什么它会出现在这个地方呢?而“下巫阳”则描绘了云彩飘落的情景,给人一种悠远的感觉。这一句表达了诗人对自然之美的欣赏和感慨。

第三句“不须回首频相顾”,诗人表达了自己对春天的美好时光已经不多的感慨。这一句承接着前两句的描述,通过对春天的观察和感受,诗人觉得没有必要再回顾彼此,因为伤春的心情太过悲切,频繁回首只会让伤痛更甚。这是诗人在情感上的一种深刻感受。最后一句“彼此伤春易断肠”,通过总结性的诗句,诗人的感情得以完全释放。春天的美好时光容易流逝,我们也总是离别多欢聚,这些事实让人容易产生伤感之情。因此,“易断肠”一词更是强化了诗人的情感表达,使整首诗的主题得以凸显。

整体来看,这首诗通过对春天的描述和感叹,表达了诗人对自然美的欣赏和感慨,同时也体现了诗人对离别和时光流逝的伤感之情。诗人用简练的诗句表达了自己深刻而真实的感受,让读者在欣赏美景的同时也能感受到诗人的情感波动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号