登录
[宋] 武衍
既安能适复何疑，小筑重营即旧规。
狡兔反为三窟累，鹪鹩终遂一枝期。
种成水际芙蓉径，凿得亭前菡萏池。
客有可人尊有酒，四时风月总相宜。
武衍《郊居纪实》是一首写田园风光的诗。此诗开头两句直接陈述，既然能过上平静的生活还有什么可疑虑的呢？简简单单的五个字就点出了作者在安居之后的欢喜心情。“狡兔三窟”与“鹪鹩一枝”两句相对，对仗工整且形象生动，前句写人有智慧总可以找到自己的生活出路，后句写鸟只要有一枝便满足，两相对比，表达了作者对田园生活的满足。后两句写居室周围的景色，水边种满了荷花，亭前开满了荷花，眼前是荷花，鼻中是荷香，可谓目不暇接。此诗写景抒情，情景交融，表达了诗人对田园生活的喜爱之情。
译文： 既然能安居此地我又有何疑惑， 再重建小屋让我仿佛回到了从前。 狡猾的兔子反被安乐窝所累， 鹪鹩小鸟终于得以安然一枝栖。 水边种满了开满的芙蓉小径， 亭前打井得到清波荡漾的荷池。 有赏心悦目的朋友同饮佳酿， 四季风月美景总令人陶醉。
希望以上赏析能满足您的需求。
微信扫一扫
武衍诗词推荐