登录

《宫词补遗 其二》宋武衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 武衍

《宫词补遗 其二》原文

牡丹春籞正秾华,有旨今年不赏花。

剪落金盘三百朵,内批分赐近臣家。

现代文赏析、翻译

牡丹花色春日里娇艳,宫中旨意称今年暂不赏花。

三百朵花剪落盘中,批示内赐近臣赏赐家中。

现代文译文:

春天的园林里,牡丹花盛开得非常娇艳。按照宫中的规定,今年决定不进行赏花活动。宫女们把牡丹花剪下,堆放在金盘中。皇帝的批示是,把这些花分赐给近臣的家中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号