登录
[宋] 武衍
枕边清坐散余酲，惨淡西窗月半明。
燕子梦囘帘未卷，楝花风信晓寒轻。
宋代诗人武衍的《枕边》是一首富有生活气息的诗，通过描述夜晚静坐床上，伴随着枕边的气息渐渐平复，一种静谧与忧郁之感随之而来。透过窗边惨淡的月光，我们似乎看到了诗人在静默中独自思索。而诗的最后，作者借用了春天到来燕子梦回的情景，让人想起夏天来临、楝花风信将带来的温暖，使人的心灵暂时远离初春的寒冷。
在精神层面，这首诗充满了深深的寂寥与哀愁，又仿佛有一种未言明的期待在其中。诗人的内心情感在这淡淡的忧郁与静谧中得到了完美的表达。诗人对生活的细致观察与细腻的描绘，使我们能够深深地感受到他内心的世界。
再看这首诗的现代文译文：
夜深人静，我坐在枕边，残留的酒意渐渐散去，西窗的月光惨淡，半明半昧。燕子从梦中醒来，梦中的景象已然消逝，而窗帘还未卷起。这时，楝花风信悄然吹过，带来了一丝初春的寒意。
在这静谧的夜晚，我独自面对自己的内心，感受着生活的平淡与真实。虽然有些许忧郁，但更多的是对生活的理解和感悟。我期待着春天的到来，期待着楝花风信将带来的温暖，也期待着自己的成长和变化。
这样的现代文译文，尽可能地保留了原诗的情感和意境，同时也让读者能够更好地理解诗人的内心世界。
微信扫一扫
武衍诗词推荐