登录

《春日湖上》宋武衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 武衍

《春日湖上》原文

拆桐花上雨初乾,寒食游人尽出关。

一片湖边春富贵,断桥船簇夕阳间。

现代文赏析、翻译

宋代诗人武衍《春日湖上》诗,描绘了春日湖上的美丽景象。诗中描绘了桐花雨后初晴的景象,寒食节人们纷纷出游的场景,以及湖边春色如锦、断桥船簇的夕阳景色。

现代文译文:

一场春雨洗净了桐花,初晴的阳光洒在湖面上。寒食节时,人们纷纷走出关隘,享受这春天的美景。湖边春色如锦,富贵满园。夕阳西下,断桥边船只簇拥,形成一幅美丽的画面。

这首诗通过描绘春日湖上的美景,表达了诗人对大自然的热爱和对生活的赞美。诗中运用了生动的语言和丰富的意象,使得读者仿佛置身于诗中的场景之中,感受到了春天的气息和湖边的美丽。同时,诗中也蕴含着一定的哲理,即生活中的美好时刻需要我们去珍惜和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号