登录

《寄社友》宋武衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 武衍

《寄社友》原文

秉烛西园事已非,更堪中酒落花时。

隔帘燕子偏饶舌,不管春愁卷作诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

武衍的诗作风格明快,通俗易懂,意境优美,具有强烈的个人色彩。此诗《寄社友》更是如此,表达了诗人对过去的怀念,对现在的无奈,对未来的期盼。

首句“秉烛西园事已非”,诗人用“秉烛”这个形象描绘出和朋友在西园共度时光的场景,但是这个美好的记忆已经不再。“事已非”,即一切都已经改变,表达了诗人对过去时光的怀念和对现状的不满。

次句“更堪中酒落花时”,诗人借酒消愁,却在这落花时节更加感到无奈。“中酒”一词,形象地描绘出诗人借酒浇愁的情景,而“落花时”则进一步表达了诗人对时间的无奈和感伤。

第三句“隔帘燕子偏饶舌”,诗人用燕子作为比喻,燕子在屋外,隔着帘子看它,觉得它喋喋不休,暗示着诗人内心的烦躁和无奈。“偏饶舌”,既是对燕子的不满,也是对现实的抱怨。

最后一句“不管春愁卷作诗”,诗人用“春愁”比喻心中的苦闷,将之“卷作诗”,即把苦闷写成诗,表现了诗人对未来的期望和坚定。虽然现实让他感到无奈和烦躁,但他相信通过写诗可以排解心中的愁苦,找到新的出路。

总的来说,这首诗通过描绘诗人对过去的怀念和对现实的无奈,表达了诗人对未来的坚定和期望。语言通俗易懂,意境优美,具有强烈的个人色彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号