登录

《蜡梅》宋武衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 武衍

《蜡梅》原文

磬口檀心紫晕重,繁香微泄绣帘风。

照花休用添红烛,却怕轻明暖易融。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

武衍的《蜡梅》诗,从蜡梅的花色、花形、花香、花期等方面,生动地描绘了蜡梅的独特风姿,表现了诗人对蜡梅的喜爱之情。

首句“磬口檀心紫晕重”,以字面直译,即形容蜡梅的圆形的花萼,颜色是深紫色的,仿佛檀木的色泽。“檀心”即浅绛色的花心,“紫晕重”则以色彩晕染之重,形容其花瓣之厚实。此句不仅描绘了蜡梅的花形,也表现了其色泽之美。

次句“繁香微泄绣帘风”,则描绘了蜡梅的香气。“繁香”形容香气之浓郁,“微泄”则描绘出微风穿过绣帘,带来蜡梅的香气,给人一种若隐若现的感觉。此句不仅描绘了蜡梅的香气,也表现了其香气之独特。

第三句“照花休用添红烛”,描绘了诗人夜晚欣赏蜡梅的情景。诗人点亮红烛,但并不需要再添上其他的灯光,已经足够照亮蜡梅的花朵。“照花”指红烛的光照在蜡梅上,“休用”则表示诗人并不需要再添上其他的灯光。此句不仅描绘了诗人欣赏蜡梅的环境,也表现了诗人对蜡梅的珍爱之情。

最后一句“却怕轻明暖易融”,描绘了诗人对蜡梅的独特担忧。“轻明”指微明的光亮,“易融”则表示担心蜡梅在微暖的环境中容易融化。这句表达了诗人对蜡梅生长环境的细心关怀,同时也透露出对蜡梅生命力之坚韧的赞叹。

总的来说,这首诗通过对蜡梅的描绘和表现,生动地展现了蜡梅的独特风姿和诗人对蜡梅的喜爱之情。同时,诗中也透露出诗人对自然之美的敏锐观察和细腻感受,以及对生命之坚韧的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号