登录
[宋] 武衍
落落奇男子，长年走客尘。
白身无寸禄，青眼欠高人。
病为思诗苦，贫缘立行真。
片雷留不住，归醉洛阳春。
现代文译文：
这个傲然的奇男子，常年行走在异地尘埃中。 他一袭白衣，没有半点俸禄，但却有高尚的眼睛，期盼遇见难得一见的知己。 他为思乡作诗感到痛苦，他因品行正直而贫穷。 他的友人像闪电一样消失，他带着醉意，回到了洛阳，那里的春天正等待着他。
赏析：
这首诗是武衍对友人高洁品格的赞美，以及对友人离别归乡的依依不舍。首联通过对“奇男子”落落奇特的形象的描绘，表现了友人的不凡品格。“长年走客尘”则交代了友人的漂泊生涯。颔联“白身无寸禄，青眼欠高人”对友人的评价极高，友人一袭白衣，没有半点俸禄，但却有高尚的眼睛，期盼遇见难得一见的知己，表现了友人的高尚品行和超脱世俗的眼光。颈联“病为思诗苦，贫缘立行真”写出了友人因思乡而作诗辛苦，因品行真淳而贫穷。这两句直接赞美了友人的才华和品行。尾联“归醉洛阳春”以“洛阳春”预示了友人归途平安，表现了作者的依依不舍之情。
整首诗通过对友人的赞美和惜别，表达了作者对高尚品格的追求和对友情的珍视。语言简练，情感真挚，是一首优秀的宋代诗作。
微信扫一扫
武衍诗词推荐