登录
[宋] 武衍
飞鷁鸣镳鼓吹喧，繁华应胜渡江前。
吟梅处士今还在，肯住孤山尔许年。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
春日湖上
宋 武衍
飞鷁鸣镳鼓吹喧，繁华应胜渡江前。 吟梅处士今还在，肯住孤山尔许年。
这首诗写的是春日泛湖的情景：湖边鸣镳欢歌，鼓吹喧天，春风骀荡，景色宜人。尽管从临安到孤山并不很远，但因所写的是孤山梅花，所以仍给人以一种“繁华”的感觉。作者将孤山梅花写得如此之美，是因为他非常珍视自己的审美感受。
“飞鷁鸣镳鼓吹喧”，起句便将湖上景象全部点出。此句不仅写出了湖边鷁首飞驰，笙歌鼎沸，而且还暗示出春水新涨，湖水欢歌，一派喧闹景象。诗人抓住了湖上春日的典型景物，将读者带进一个热闹非凡的境界。“繁华应胜渡江前”，紧承上句，进一步渲染湖上的春日繁华景象。与“渡江前”相比，一个是指江浙行省都元帅府初驻杭州时的情景，一个是指临安城郊在南宋王朝偏安江南、繁盛安定之后的情况。那时，临安“市尘地”商贾云集，“清河坊”珠宝玉帛交易繁忙，“武林路”游人如云，一派升平景象；而孤山梅花则是别有一番景象。“吟梅处士今还在”，笔锋一转，由物及人，由繁华景象转到梅花处士。这句诗的本意，是用“处士”的孤高自傲和梅花一样高洁来映衬自己。“肯住孤山尔许年”，含蓄地道出孤山梅花的芳香和作者选择此地居住的原因。至此，我们终于了解到诗人之所以钟情于孤山梅花，是因为他不愿随波逐流，与世浮沉，而情愿住在这远离市井的孤山梅园的缘故。诗人这样写，既显得别致新颖，又巧妙地表达了本诗主题。
综观全诗，作者对春天和湖水之美用笔细腻轻盈，真切而动人地描摹出了春风骀荡的景象；令人觉得风清、浪秀，就像人的情丝在跳动。并且在这盎然的春色里留下特定的印象——“鸣鷁游湖”。透过这幅清澈图，可见性情急放的边塞诗人又具有风流倜傥、潇洒自然的个性。至于末句蕴含的高尚品格的神韵则留给读者自己去想象了。
下面是我根据原文翻译的现代文：
春风荡漾中湖面泛起层层碧波，耳畔传来声声鸟鸣和马蹄疾响，恍如队伍正在赶赴远方的战场。这里的繁华胜景或许胜过了长江渡口前的景象。我仿佛还能看见那梅园处士依旧在那吟咏不止（仿佛在感慨自己依然生活在世），他尚且愿意留在这西湖边的孤山度过如此年岁（不肯与世沉浮）。这便是春天的西湖美景带给我们的感受吧。
微信扫一扫
武衍诗词推荐