登录

《送客之润赴时贵约》宋武衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 武衍

《送客之润赴时贵约》原文

折柳亭边未问津,江山先入梦来频。

漕渠水足新逢雨,客路风光恰是春。

莫论孙刘悲既往,原言宾主乐相亲。

曾留短绝题多景,君到应须为拂尘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

折柳亭边,诗人与友人依依惜别,却并未询问前方的道路,而是沉浸在江山美景之中,频频入梦。漕渠之水因新雨滋润而丰盈,客路风光恰如明媚的春天。诗人劝友人不要只谈论过去的悲伤,而应该欢聚一堂,畅谈欢乐。在这里,诗人将离别之情融入到美丽的风景之中,抒发出深厚的情感。

在现代文译文中,诗句的意思大致可以被理解为:在折柳亭边,我与友人挥手告别,却未曾问及前方的路途。但眼前的山水美景却频频入梦,让人陶醉。因逢春雨,漕渠之水满盈而新鲜,旅途中的风光也恰如春天的景象。我劝友人不要只沉浸在过去的悲伤之中,而应该欢聚一堂,享受欢乐。记得这里曾经题写过许多美景,你到那里后应该为我拂去尘埃。

总的来说,这首诗以优美的景色和深厚的情感为背景,表达了诗人对友人的深深祝福和离别之情。诗中的“折柳亭”、“漕渠”、“短绝”等词语都带有浓厚的文化底蕴和历史色彩,使得整首诗充满了诗意和韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号