登录

《西陵观梅》宋武衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 武衍

《西陵观梅》原文

障霜篝日夺天机,九月梅花赏玉蕤。

到了不如春意胜,水边风韵两三枝。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《西陵观梅》是宋代诗人武衍的一首咏梅诗。诗中描绘了九月的梅花,犹如玉花般绽放,展示出一种清雅高洁的美。然而,诗人却以一种淡淡的哀愁,表达了对梅花在冬季绽放的期待,以及对春意盎然的渴望。

现代文译文:

在秋霜中,梅花如篝火般绽放,夺走了天工的机巧。九月的梅花,如玉花般美丽,令人赞叹。然而,此刻的梅花似乎不如春天的花儿那样盎然,只是在水边独自绽放,只有风韵的两三枝。

赏析这首诗,首先需要注意到诗人对梅花的细腻描绘,无论是霜降之时的梅花,还是九月的梅花,诗人都赋予了它们独特的美。其次,诗人对于梅花在秋季的凋零并未流露出太多的悲伤之情,反而在“不如春意胜”中流露出一种淡淡的期待和期盼。这种期待和期盼是对于春天的到来,对于梅花在春天里绽放的期待。最后,“水边风韵两三枝”更是将梅花的孤傲之美描绘得淋漓尽致。诗人似乎在告诉我们,即使在寒冷的冬季,梅花依然能独自绽放出自己的美,而这种美,只有在春天的到来时才能得到真正的释放和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号