登录

《清明湖上》宋武衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 武衍

《清明湖上》原文

榆火初传禁漏残,满城和气在湖山。

接天杨柳风烟里,照水桃花图画閒。

旧路人穿新路去,长桥船出断桥还。

吾皇应喜民胥乐,岁许西门入夜关。

现代文赏析、翻译

清明时节,春意盎然,人们纷纷走出家门,来到湖山之间,感受着春天的气息。诗人武衍也来到了湖边,欣赏着美景。

首句“榆火初传禁漏残”,点明了时令和环境。榆火是新火,也是清明节气的象征。禁漏残则暗示了宫廷的清明节气。整个句子描绘出一种清新的氛围,透露出一种宁静和祥和的气息。

“满城和气在湖山”一句,诗人用“满城和气”来形容清明节的气氛,表达了人们对春天的喜悦之情。而“在湖山”则描绘了湖光山色之美,让人感受到春天的生机勃勃。

“接天杨柳风烟里,照水桃花图画閒”两句,诗人运用了丰富的意象和生动的比喻,将湖上的景色描绘得如诗如画。风烟中的杨柳与图画般的桃花相互映衬,使人仿佛置身于人间仙境之中。

“旧路人穿新路去,长桥船出断桥还”两句,描绘了湖上新的道路和船只往来繁忙的情景。这两句展现了人们对新生活的期待和对未来的憧憬。

最后,“吾皇应喜民胥乐,岁许西门入夜关”两句,表达了诗人对朝廷清明、百姓安乐的祝愿,同时也展现了诗人对国家繁荣昌盛的期盼。

整首诗通过对清明湖上的描绘,表达了诗人对春天的喜悦和对生活的热爱。同时,诗中也蕴含着对国家繁荣昌盛的期盼和对百姓安乐的祝愿。这首诗语言优美,意象丰富,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号