登录

《枫桥道中》宋武衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 武衍

《枫桥道中》原文

路接官河柳行斜,蹇驴冲暑憩田家。

雨余天迥云生叶,日午风轻稻放花。

襏襫已悬黄犊睡,桔槔不动绿阴遮。

老翁相见如相识,命坐藜床自析瓜。

现代文赏析、翻译

在现代视角中欣赏古代诗篇

武衍的《枫桥道中》描绘了一次他在官河附近漫步时看到的乡村风光和自然气息。在这里,他用他精湛的诗词艺术诠释了一个美丽、生动而又亲切的世界。

行径在官河边柳树的荫影下,不期而遇的便是那农家的惬意。他骑着毛驴,经过雨后的夏日田野,在那田野小憩。雨后的天空宽广,云朵在叶间缓缓升腾,阳光透过午后微风吹动的稻田,金黄色的稻花绽放出如诗如画的画面。耕牛身上的蓑衣悬在树上,悠闲地打盹儿,绿阴下桔槔静静地悬挂着,似乎不动声色。一位老翁看到他,像久别重逢的老友一样招呼他坐在石制的藜床上,自己剖瓜相待。

诗中流露出作者对田园生活的热爱和向往。在官河柳树下,他体验到了乡间的淳朴和宁静,感受到那自然与人类和谐共生的美好。那雨后清新的空气,那午后微风的轻拂,那老翁的热情款待,都让他深深地沉醉其中。

诗中的语言质朴自然,没有华丽的修饰,却充满了生活的气息。作者通过细腻的描绘,将一幅生动的乡村画卷展现在读者眼前,使人仿佛身临其境。这就是武衍的《枫桥道中》所带给我们的魅力,它让我们在欣赏诗词的同时,也感受到了生活的美好和诗意。

整体来看,这首诗以田园生活为主题,通过细腻的描绘和真挚的情感表达,展现了作者对乡村生活的热爱和对自然的敬畏。它让我们看到了一个与自然和谐共处、充满生活气息的乡村世界,也让我们感受到了诗词艺术的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号