登录

《悼戴式之》宋武衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 武衍

《悼戴式之》原文

四海诗人说石屏,一时知己尽公卿。

家传衣钵生无愧,气挟江湖老更清。

重感慨时多比兴,最瑰奇处是歌行。

九原不作空遗稿,三些吟魂泪为倾。

现代文赏析、翻译

夜幕下的星辰 点点绕砌话神愁, 无始无终寄苍昊人间不久矣过隔船洲, 雨径执提剑束卷寻觅已无踪。

四海诗人皆言石屏诗如宝剑出鞘, 一时知己皆公卿,诗坛名声显赫。 家传衣钵,一生无愧于心, 气吞江湖,老来更显清高。

重感慨之时,比兴繁多, 最瑰奇之处,乃是歌行。 九泉之下,诗人已逝,空留遗稿在人间, 幽冥中徘徊,三些吟魂泪涌而出。

整首诗是诗人对戴式之的深切缅怀。诗人武衍,一个古代的宋词作者,深切感受到了朋友的离去。戴式之是中国历史上一位卓越的诗人和词人,但他在43岁时去世。然而,即使在他去世之后,他的作品和精神依然激励着后世诗人和学者。这首诗不仅表达了武衍对戴式之的深深怀念之情,也体现了戴式之在中国文学史上的重要地位。

“四海诗人皆言石屏诗如宝剑出鞘”这句诗描绘了戴式之诗歌的影响力,他的诗歌如同宝剑出鞘,照亮了整个诗坛。而“一时知己皆公卿,诗坛名声显赫”则表达了戴式之在当时诗坛的地位和影响力。

“重感慨之时,比兴繁多”和“最瑰奇之处,乃是歌行”这两句诗表达了武衍对戴式之诗歌风格的赞赏和认同。戴式之的诗歌既有深沉的感慨,又有丰富的比兴手法,他的歌行体诗歌更是他诗歌中的瑰宝。

最后,“九原不作空遗稿,三些吟魂泪为倾”这两句诗表达了武衍对戴式之深深的怀念之情。即使戴式之已经去世,他的精神依然活在诗人的心中,他的遗稿也成为了他留给世人的遗产。同时,诗人的吟咏之魂,也为他的逝去而悲伤流泪。这首诗充满深情和感慨,读来让人深感动容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号