登录

《宜永观雨》宋武衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 武衍

《宜永观雨》原文

池上泠泠过雨声,绿荷风走万珠明。

天公示欲从群望,和了晚涼俄便晴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

宜永观雨

宋 武衍

池上泠泠过雨声,绿荷风走万珠明。 天公示欲从群望,和了晚凉俄顷晴。

武衍的诗,今存三百六十九首,绝大部分写景诗,而且都写得很有特色。此诗描写夏日傍晚宜永观中突来骤雨的情景。

诗的首句“池上泠泠过雨声”用清泠的雨声为整诗定下基调,仿佛让人听到雨滴击打荷叶的叮咚声,营造出一种静谧的氛围。第二句“绿荷风走万珠明”写微风轻吹,带起满池绿荷,荷梗和珠露在雨中浮动。这样淡雅宁静的环境为主角郁闷的情绪和对主政理想的即将展开勾画出画面。“公”,老年之称。“天公”句不言天公明净无尘滓意,另起波澜。明明上一句刚描绘完天宇的美好境界,表现出郁闷于怀的一阵怅然若失,怎不让人要脱口赞美;“从群望”,交代会友行乐之地——会于在“群望”。与友会于“群望”本来极为开心,“天公示欲从群望”至结句时心绪转为恬适,

一种轻松的感觉随之而至。“和了晚凉俄顷晴”,凉意盎然的天气忽儿转晴。人儿有感:啊,上苍体察人心,慰藉人情,忽儿以霁日作雨霁晴光。一场夜雨给会友行乐平添了热烈欢快情绪和戏谑情致。“俄顷”是“顷刻”的意思,“俄顷晴”作结尾不但点出天晴,而且照应开头“过雨”。

此诗用笔空灵清丽,写景如画,绘形绘色,诗味盎然。语言通俗易懂,不作僻典新瓶以故为高。诗人写景抒情,信手拈来,自然天成。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号