登录

《尝葡萄》宋武衍原文赏析、现代文翻译

[宋] 武衍

《尝葡萄》原文

压架骈枝露颗圆,水精落落照晴轩。

微酸自是江南种,尚忍因渠说太原。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

尝尝这紫红的葡萄,挂在繁密的枝蔓上,每一颗都如同紫玉般饱满。在阳光下晶莹剔透,如同珍珠落入轩窗。它微酸中带甜,这种独特的风味让我感受到了江南的气息。而让人不忍提及的却是这葡萄生长的起源之地太原,它的美名在这乡野之地有些过誉了。

现代文译文:

初尝这串葡萄,挂在绿叶之中,如同宝石般的晶莹点缀着这晴朗的轩窗。它们带着微酸的甜味,这独特的味道让人仿佛置身于江南的水乡。然而,提及它的产地,我却又有些不忍,那便是太原,这个名字在乡野之中显得有些过于高贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号